El truco del cigarrito.

And there's kids playing guns in the street
and one's pointing his tree branch at me
So I put my hands up I say:
"Enough is enough,
If you walk away, I walk away."

(and he shot me dead)

(Vanessa da Mata - Vermelho)

¡Qué papel!

Bolloré te quita las penas, Bolloré pa toda la vida...

(Els Pets - Agost)

We paused and sang.

Hoy me pondré unas gafas oscuras, mi gabardina de espía y leeré un periódico para disimular.

"Y me sentaré a esperarte enfrente de tu portal".

(Beirut - A sunday smile)

Detalles de consumo.

Click.
Clickclickclick.

(She's Spanish, I'm American - Car crash)

Terracismo.

Trains and boats and planes are passing by.

They mean a trip to Paris or Rome

To someone else but not for me.

The trains and boats and planes

Took you away, away from me.

(Astrud Gilberto - Trains and boats and planes)

Final de Junio.

Las películas españolas son para noches calurosas.

(Astrud Gilberto - A felicidade)

Noches grandes en sitios pequeños.

Aunque al final no sonaran las calles.

¡¡Toni guapo!!

(Quique González + Rebeca Jiménez - Calles de Madrid)